kinh tởm

Cô ấy nhìn anh ta với ánh mắt kinh tởm.

Định nghĩa

Tính từ:
- Cảm thấy ghê sợ, khinh bỉ và muốn tránh xa: "kinh tởm" diễn tả cảm xúc mạnh mẽ của sự ghê sợ, khinh miệt đối với một người, sự vật hoặc hành động nào đó được coi là cực kỳ đáng khinh, bẩn thỉu hoặc tội lỗi.
- Gây ra cảm giác ghê sợ, khinh bỉ: "kinh tởm" cũng có thể dùng để mô tả bản thân sự vật, hành động có tính chất gây nên cảm giác đó.
Động từ:
- Cảm thấy ghê sợ, khinh bỉ: Hành động có cảm giác kinh tởm đối với ai đó hoặc cái gì đó.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Thái độ của hắn thật đáng kinh tởm. (Thái độ của hắn thật đáng ghê tởm.)
- Đó là một tội ác kinh tởm. (Đó là một tội ác ghê tởm.)
- Cô ấy nhìn anh ta với ánh mắt kinh tởm. (Cô ấy nhìn anh ta với ánh mắt đầy ghê tởm.)
Động từ:
- Tôi kinh tởm những kẻ bội bạc. (Tôi ghê tởm những kẻ bội bạc.)
- Chúng ta nên kinh tởm thói gian dối. (Chúng ta nên ghê tởm thói gian dối.)

Các cách sử dụng nâng cao

"lòng kinh tởm": cảm giác ghê tởm trong lòng.
- Lòng kinh tởm của cô dâng lên khi chứng kiến cảnh tượng ấy. (Cảm giác ghê tởm trong lòng cô dâng lên khi chứng kiến cảnh tượng ấy.)
"cảm thấy kinh tởm": trải nghiệm cảm giác ghê tởm.
- Ai cũng cảm thấy kinh tởm trước hành vi của hắn. (Ai cũng cảm thấy ghê tởm trước hành vi của hắn.)

Biến thể và từ gần giống

Kinh (tính từ, trong ngữ cảnh này): ghê, khiếp (thường dùng trong "kinh sợ", "kinh hãi").
Tởm (tính từ): ghê, gây cảm giác buồn nôn, khó chịu (thường dùng trong "ghê tởm", "tởm lợm").
Ghê tởm (tính từ/động từ): từ đồng nghĩa, cùng nghĩa với "kinh tởm".

Từ đồng nghĩa

Ghê tởm: Cảm thấy hoặc gây ra cảm giác ghê sợ, khinh bỉ.
Khinh bỉ: Coi thường, đánh giá rất thấp (thiên về thái độ khinh miệt hơn là cảm giác ghê sợ về mặt thể chất).
Khiếp (trong "khiếp sợ", "kinh khiếp"): Sợ hãi tột độ.

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Kinh tởm đến tận xương tủy: Ghê tởm ở mức độ sâu sắc, cùng cực.
- Tôi kinh tởm đến tận xương tủy những kẻ phản bội Tổ quốc. (Tôi ghê tởm đến tận xương tủy những kẻ phản bội Tổ quốc.)